四sì望wàng亭tíng--苏sū轼shì
颓tuí垣yuán破pò础chǔ没méi柴chái荆jīng，，故gù老lǎo犹yóu言yán短duǎn李lǐ亭tíng。。
敢gǎn请qǐng使shǐ君jūn重zhòng起qǐ废fèi，，落luò霞xiá孤gū骛wù换huàn新xīn铭míng。。
四望亭。宋代。苏轼。 颓垣破础没柴荆，故老犹言短李亭。敢请使君重起废，落霞孤骛换新铭。