同tóng楚chǔ友yǒu别bié张zhāng伯bó起qǐ幼yòu于yú兄xiōng弟dì时shí周zhōu公gōng瑕xiá避bì暑shǔ石shí湖hú--黎lí崇chóng敕chì
离lí合hé吾wú徒tú事shì，，何hé因yīn此cǐ别bié难nán。。游yóu人rén携xié紫zǐ剑jiàn，，居jū士shì戴dài黄huáng冠guān。。
楚chǔ客kè同tóng分fēn袂mèi，，周zhōu郎láng已yǐ钓diào磻pán。。为wèi怜lián相xiāng见jiàn少shǎo，，临lín发fā且qiě蹒pán跚shān。。
同楚友别张伯起幼于兄弟时周公瑕避暑石湖。明代。黎崇敕。 离合吾徒事，何因此别难。游人携紫剑，居士戴黄冠。楚客同分袂，周郎已钓磻。为怜相见少，临发且蹒跚。