奉fèng和hé实shí甫fǔ观guān察chá原yuán韵yùn其qí四sì--许xǔ南nán英yīng
元yuán武wǔ旗qí撑chēng五wǔ丈zhàng峣yáo，，扶fú桑sāng霸bà气qì黯àn然rán消xiāo。。不bù甘gān披pī发fā冠guān冠guān楚chǔ，，犹yóu是shì章zhāng身shēn服fú服fú尧yáo。。
议yì院yuàn广guǎng开kāi民mín主zhǔ国guó，，版bǎn图tú还hái隶lì圣shèng明míng朝cháo。。请qǐng看kàn强qiáng弩nǔ三sān千qiān彀gòu，，鹿lù耳ěr门mén前qián射shè怒nù潮cháo。。
奉和实甫观察原韵 其四。近现代。许南英。 元武旗撑五丈峣，扶桑霸气黯然消。不甘披发冠冠楚，犹是章身服服尧。议院广开民主国，版图还隶圣明朝。请看强弩三千彀，鹿耳门前射怒潮。