病bìng中zhōng和hé伯bó友yǒu绝jué粮liáng韵yùn--赵zhào汸fāng
貌mào比bǐ年nián加jiā老lǎo，，忧yōu如rú病bìng转zhuǎn深shēn。。风fēng檐yán惊jīng淅xī沥lì，，竹zhú径jìng怯qiè阴yīn森sēn。。
独dú立lì筹chóu家jiā难nán，，朋péng来lái阻zǔ岁suì祲jìn。。远yuǎn书shū思sī过guò雁yàn，，危wēi坐zuò自zì沈shěn吟yín。。
病中和伯友绝粮韵。元代。赵汸。 貌比年加老，忧如病转深。风檐惊淅沥，竹径怯阴森。独立筹家难，朋来阻岁祲。远书思过雁，危坐自沈吟。