作为中国人，最让我引以为傲的就是上下五千年，没有断层的中国传统文化，它的博大精深足以让我们每个人用一生去学习，它的存在也让一个国家有了底蕴。

其中中国汉字作为中国传统文化的一部分，绝对在历史文化长河中有着举足轻重的地位。每个字都有考究，词组起来，还有不同的意境，古诗词就是这样，单个的字读起来，毫无情景，但是组成词后那就大不一样了。

现在随着生活节奏加快，人们说话一般直接表达意思，并没有委婉、含蓄地表达，但是也因此在字词方面少了一些意境与乐趣。

同样的话，咱们姑且看看古人们怎么表达的。

1、原文：我不爱你了

古文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河

这首诗与徐志摩的《再别康桥》有着异曲同工之妙：“悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。”对不起，惊扰到你了，我就像那春风一样，都是过客，你可以尽情地好好享受你的生活，像那星河一样灿烂 ，余生不再打扰。这句诗充分表达了作者对对方的祝福之情，听起来虽是离别之意，但毫无伤感之情。

2、现在：我们结婚吧

古文：愿有岁月可回首，且以深情共白头

这句诗改的 卓文君的《白头吟》：“愿得一人心，白首不分离”。当初卓文君写此诗，是含着委屈的眼泪写的。当时司马相如飞黄腾达之后，沉醉在长安的纸醉金迷的生活中，就起了抛弃糟糠之妻的念头。卓文君得知消息后，既没有委曲求全,也没有疯狂的诅咒和软弱的悲哀,表现出了妇女自身的人格尊严。她是把痛苦埋在心底,冷静而温和地和负心丈夫置酒告别,气度何等闲静,胸襟何等开阔！

而改编的这句诗实际上是表白诗，读起来让人感觉是那么的美好，用一生的深情换得一辈子的白头偕老，想想就很美！

3、原文：很高兴认识你

古文：三生有幸遇见你，纵是悲凉也是情

这句话读起来让人顿感心情舒悦，“三生有幸”表达了见到对方欣喜的程度，一辈子的运气都用完了，不管结果如何，我都会很高兴认识你，“纵是悲凉”里面也有着我对你的一份情意，真情意切，不偏不移，就在我的眼里。

4、原文：一生只爱你一人

古文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨

如果你对一个姑娘说出这样的话，即表达你将你全部的爱只给你眼前的姑娘一人，用自己的一生去爱护她，呵护她，此次一诺，余生全是你，愿用尽一生的努力，换你一世的微笑。我的爱只偏向于你，这首诗表达了一个人去爱护一个人的决心，愿意穷尽一生去追寻心中的爱。

5、原文：我渐渐的忘记你了

古文：渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问

这句诗字里行间充满着悲伤的元素，既然不相爱了，那又能怎么办呢？只能渐渐地让你在我的记忆里淡化，渐行渐远，以后不论飞黄腾达，还是身败名裂，从此与你无关，我成为了你最熟悉的陌生人，你成为了我心底最不愿触及的那根弦，只要弹起，心绪便如平静的湖面忽然投了一个石子一样，惊起的涟漪向四处荡漾，久久不能停驻......

朋友们，喜欢哪句话，就拿去，向喜欢的人表白吧！